The Boland Amendment prohibited the federal government from providing military support "for the purpose of overthrowing the Government of Nicaragua." هذا وقد حظرت تعديلات بولاند على الحكومة الفيدرالية تقديم الدعم العسكري "بغرض الإطاحة بحكومة نيكاراغوا".
The Boland Amendment is a term describing three U.S. legislative amendments between 1982 and 1984, all aimed at limiting U.S. government assistance to the Contras in Nicaragua. (يناير 2014) تعديلات بولاند هو الاسم الذي أطلق على ثلاثة من التعديلات التشريعية الأمريكية التي أجريت في الفترة بين عامي 1982 و1984، وجميعها كانت تهدف إلى الحد من مساعدات الحكومة الأمريكية التي يتم تقديمها إلى متمردي الكونتراس في نيكاراغوا.
After the Central Intelligence Agency (CIA) carried out a series of acts of sabotage without Congressional intelligence committees being made aware beforehand, the Boland Amendment was passed by Congress, cutting off appropriated funding for the Contras. وقامت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية بسلسلة من أعمال التخريب دون إطلاع لجان الاستخبارات في الكونغرس مسبقًا، وهو ما أدى إلى إقرار تعديل بولاند من قبل الكونغرس ووقف التمويل المخصص لجماعات الكونتراس.
The first Boland Amendment was part of the House Appropriations Bill of 1982, which was attached as a rider to the Defense Appropriations Act of 1983, named for the Massachusetts Democrat, Representative Edward Boland, who authored it. وقد كان تعديل بولاند الأول متعلقًا بقانون المخصصات المالية لمجلس النواب لعام 1982، والذي ألحق بقانون المخصصات المالية لوزارة الدفاع لعام 1983 بوصفه ملحقًا، والذي تمت تسميته نسبة إلى ولاية ماساتشوستس عن الحزب الديمقراطي، إدوارد بولاند، الذي قام بكتابته.
Beyond restricting overt U.S. support of the Contras, the most significant effect of the Boland Amendment was the Iran–Contra affair, during which the Reagan Administration circumvented the Amendment, without consent of Congress, in order to continue supplying arms to the Contras. ومع تجاوز تقييد الدعم الأمريكي العلني للكونتراس، فإن التأثير الأكثر أهمية لتعديلات بولاند كان شأنًا يتعلق بإيران والكونتراس، وخلاله تحايلت إدارة ريجان على التعديل من أجل الاستمرار في توريد الأسلحة إلى متمردي الكونتراس دون علم الكونغرس.
جوال إصدار